12/26/2013

Elia Espen: “¿qué pretenden, qué nos abracemos con los genocidas?”

El miércoles 18 de diciembre, la Cámara de Senadores aprobó con 39 votos a favor y 30 en contra el ascenso del César Milani. Las acusaciones por su participación durante la última dictadura cívico militar lograron detener un primer intento en julio de este año, pero ahora no alcanzaron y Milani ya asumió su nuevo cargo. Consultamos las opiniones de las madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, Nora Cortiñas y Elia Espen; y de Víctor Basterra, sobreviviente de la ESMA. Por La Retaguardia
    Por ANRed- E (redaccion@anred.org)


Las principales acusaciones contra César Milani están relacionadas con las torturas recibidas por Ramón Olivera y su padre en La Rioja, hecho por el que su nombre aparece mencionado en el informe de la Comisión de Derechos Humanos provincial de 1984; y con la desaparición del conscripto Alberto Agapito Ledo durante un operativo en Tucumán, en el que Milani era uno de los superiores. A la familia de Ledo se le informó simplemente que el joven había desertado en el marco de este viaje y que se había retirado del lugar por sus propios medios, sin volver a ser visto. Milani también fue reconocido como superior por Jorge Illanes, compañero del servicio militar obligatorio de Ledo. Sin embargo, desde el oficialismo defendieron el ascenso de la ahora autoridad máxima del Ejército, basándose en el "principio de presunción de inocencia", ya que hasta el momento no ha sido procesado en ninguna causa judicial. El Cels (Centro de Estudios Legales y Sociales), que se opuso al nombramiento, aclaró que el senado no debía tratar su inocencia o culpabilidad, sino su idoneidad para ocupar el cargo. En el marco de la emisión especial de Oral y Público que se realizó en el ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio Virrey Cevallos, dialogamos sobre este tema con Nora Cortiñas y Elia Espen de Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, y con Víctor Basterra, sobreviviente de la ESMA.

Para Cortiñas la aprobación del pliego de Milani significó un atraso para la democracia. Al hacer referencia al desarrollo de los juicios por delitos de lesa humanidad y las amenazas y aprietes que reciben muchas veces jueces y fiscales cuando se tocan las fibras del Estado, Norita lamentó que en treinta años sin dictadura militar no se haya afianzado la democracia para que ésta sea completa y no se tenga que todos los días volver a dar un paso para re-elaborarla. En el marco de esta reflexión Cortiñas mencionó a Milani: “en estos días la democracia se atrasó, tuvimos un gran atraso en nuestra vida democrática con el nombramiento de Milani, fue un atraso en nuestra historia”. Víctor Basterra, en tanto, consideró que el nombramiento de Milani es una de las contradicciones que tiene el actual gobierno nacional. Y remarcó que lo que más lo enfureció de todo este tema es el silencio que mantiene el ahora jefe del Ejército: “él sabía cosas, perteneció al arma de ingenieros, tipos capacitados para muchas cosas, también para inteligencia, así que conocimiento de varios de los hechos sucedidos en La Rioja y en el noroeste argentino seguramente tiene en su haber, y él siempre calló. Los familiares de los compañeros que están secuestrados y desaparecidos esperaban algo más y él nunca jamás dio nada”.

El Centro de Estudios Legales y Sociales fue uno de los organismos que rechazó desde un principio el pliego de Milani, ante lo cual el propio militar les pidió hacer un descargo. Uno de los fundamentos de su defensa fue que en los años de Terrorismo de Estado era muy joven y que no tuvo conocimiento sobre las violaciones a los derechos humanos hasta la llegada de la democracia. Esta explicación fue rápidamente repudiada.

En diálogo con Oral y Público, Elia Espen señaló: “¿qué excusa es esa que dijo Milani de que era joven en esa época? Entonces yo pregunto, ¿Astiz qué era? Porque él era un joven rubio y dulce, pero vendió a las Madres, y este también era joven con cara de bueno y fue un represor. Por eso digo que hay que seguir la lucha, pidiendo siempre que se abran los archivos, que es lo que tenemos que pedir con ansias, porque los archivos están en algún lado porque los militares eran muy ordenaditos, y no perdonando al que cumplió la orden con obediencia debida, eso jamás, porque fueron los que ejecutaron, por eso yo digo que quiero ver preso no solamente al que dio la orden, sino también al que las ejecutó, que también es muy culpable de todo lo que ha pasado”.

En el mismo sentido, Basterra agregó: “durante mi secuestro yo también conocí a los guardias que nos martirizaban a nosotros, nos atormentaban, eran muy jóvenes, tenían 17, 18 años. Los oficiales de la Armada argentina como (Ricardo Miguel) Cavallo, (Miguel Enrique) Clements, (Julio César) Binotti, son tipos también mucho más jóvenes que yo, eran del año ’51, ’52, ’53, en ese momento eran jóvenes de 24, 25 años, o sea que la juventud no establece un grado de irresponsabilidad”.

En este marco, Elia Espen recordó particularmente a su hijo Hugo Orlando Mieden, de quien se colocó una placa de homenaje el sábado 21 de diciembre: “Hugo fue tirado al mar, pero yo siento que desde ahí muchas veces sale la voz de Hugo y me dice ‘mamá, hay que seguir’, y más bien que hay que seguir, más bien que no vamos a olvidar, más bien que tenemos que seguir peleando por todo lo que ellos pidieron, quisieron y no los dejaron. Y ahora lo engancho por ejemplo con el tema de Milani, y digo no a la reconciliación, no al perdón y al olvido. Y perdonen lo que voy a decir porque a veces molesta, pero yo soy muy sincera, yo pregunto: ¿qué pretenden los que votaron el ascenso?, con la presidenta a la cabeza, ¿qué nos abracemos con los genocidas que robaron, mataron, torturaron y violaron?, yo creo que nunca mientras nos quede un suspiro de vida. Parece que muchos buscan el olvido y perdonar a los que cumplieron órdenes, y yo digo que los perdonen los que siempre sacaron beneficio de los derechos humanos que son muchos. La lucha de las madres va a seguir, no vamos a dejar porque todavía hay muchas cosas por hacer, no solamente por los desaparecidos porque si hay algo que yo siempre digo es que los derechos humanos no son solamente los desaparecidos, derechos humanos también es que no haya más hambre, que no haya más chicos desnutridos, que los trabajadores ganen como corresponde, que los jubilados ganen el 82% porque para eso trabajamos tantos años y creo que nos lo merecemos, hay muchos derechos humanos, también es que todos los chicos puedan estudiar y no que tengan que trabajar”. “Yo aspiro a que la señora presidenta vete esta recomendación del Senado al aprobar los pliegos de un sujeto de esta naturaleza”, afirmó Basterra. Algo que ya no será posible, ya que al día siguiente de aprobarse el ascenso, Milani asumió su cargo durante un acto en la Casa de Gobierno del que participó Cristina Fernández en su rol de Comandante en Jefe de la Fuerzas Armadas. Mientras tanto, la justicia deberá continuar investigando las denuncias contra el ahora jefe del Ejército.

No hay mal que dure Milani. O, mejor: No hay mal que dure, Milani.


i las víctimas reales de César Milani son suficientes para evitar su nombramiento
(AW) Tal como denuncia una comisión de gran representación integrada por varios Organismos de Derechos Humanos y partidos políticos en el Encuentro Memoria Verdad y Justicia, aprobar el pliego de ascenso de Milani es aprobar el pliego de un genocida cuya participación en los horrores cometidos sería una desgraciada medida y gran dolor para el pueblo de Argentina.

APROBAR EL PLIEGO DE MILANI ES APROBAR EL PLIEGO DE UN GENOCIDA.

Una comisión representativa de Organismos de derechos humanos y partidos políticos nucleados en el Encuentro Memoria Verdad y Justicia, nos dirigimos ayer al Senado de la Nación donde debía tratarse en la Comisión de Acuerdos, el pliego de ascenso de César Milani, quien fue nombrado por Cristina Fernández como Jefe del Ejército. El objetivo de EMV y J, era repudiar esta designación y exigir a la comisión del Senado que no aprobara el pliego.

En julio de este año, cuando se intentó por primera vez aprobar esta designación, desde el Encuentro Memoria Verdad y Justicia denunciamos las acusaciones y testimonios que pesan contra este represor, si bien en esa ocasión tal como ocurrió ayer la comisión del Senado no quiso recibirnos para escuchar nuestras denuncias, finalmente se decidió posponer la decisión.

El gobierno nacional manifestó que mantiene su posición abrazando el principio de inocencia, al tiempo que desconoce y pone en tela de juicio los dichos de las víctimas de Milani, quien ya en 1984 fue denunciado en la Comisión de Derechos Humanos de La Rioja, en el marco de la CONADEP. Así, vuelve a victimizarse a los sobrevivientes del genocidio y sus familiares. Las impugnaciones realizadas a Milani tiene sus pilares en su participación en la desaparición del conscripto Alberto Ledo, en el secuestro y torturas de Ramón Olivera y su padre, en la intervención activa en el Operativo Independencia y como personal de Inteligencia en el Batallón de Inteligencia 601.El tercer caso denunciado es el del periodista riojano Oscar Plutarco Schaller; all! í se indica a César Milani como uno de los responsables de la privación ilegítima de libertad que sufrió. Los sectores del oficialismo además utilizan como excusa para aprobar este pliego que, hasta este año, los ascensos de Milani fueron aprobados sin impugnaciones. Sostenemos, por el contrario, que si hasta este año estos hechos contra Milani no llegaron al Poder Legislativo lo que corresponde es investigar a los responsables del ocultamiento de los antecedentes de César Milani, garantizando su impunidad.

Ayer, finalmente, la comisión del Senado aprobó el pliego de Milani como Comandante en Jefe del Ejercito y se propone aprobar esta designación en la Cámara de Senadores el miércoles 18 de diciembre.

Esta aprobación del pliego de un genocida constituye un agravio para todo el pueblo argentino que quiere que los genocidas y sus cómplices estén donde tienen que estar: en la cárcel común y efectiva.

Por todo esto, repudiamos esta designación y convocamos a unirnos para frenar este peligroso e indiscutible paso hacia la impunidad.

Exigimos:

-Separación de César Milani como Jefe del Ejército.

_Enjuiciamiento de César Milani por la desaparición de Alberto Agapito Ledo y los secuestros y torturas a Ramón Alfredo Olivera y su padre y por el secuestro de Oscar Plutarco Schaller.

_Apertura y publicación de todos los archivos de la dictadura.

12/17/2013

Comunicado de JusticiaYa La Plata : Juicio por el CCD y E "La Cacha"

El Centro Clandestino de Detención “ La Cacha ” fue creado en el Área 113 del Comando del 1er Cuerpo del Ejército para desmantelar los últimos vestigios de resistencia organizada a la dictadura. Funcionó entre mediados del ‘76 y fines del ‘78 en la antigua planta transmisora de Radio Provincia, al lado de la Cárcel de Olmos. 

Fue uno de los CCD más sofisticados de la dictadura, por la participación que tuvieron El Ejército, la Marina , las Policías bonaerense y federal, el Servicio Penitenciario Bonaerense y el SIE ( Servicio Inteligencia Ejército). Según los relatos de algunos sobrevivientes el nombre “ La Cacha ” estaba referido al personaje la bruja Cachavacha de la tira “Hijitus”, del dibujante García Ferré, que en un cínico paralelo utilizado por los represores “hacía desaparecer gente”.

Los primeros relatos sobre el lugar, su funcionamiento y apodos de represores los tiene la justicia hace 30 años, y fueron producidos por  testimonios de sobrevivientes en Brasil año 1983 ( grupo CLAMOR en San Pablo), testimonios en la CONADEP y reconocimiento del predio 1984.
Anuladas las leyes de impunidad en 2003, y radicada la causa en el Tribunal N°1 de Humberto Blanco y Ana Cotter, hubo que esperar hasta enero de 2005 para que el expediente se moviera: el Fiscal Franco hizo una ampliación del requerimiento basada en un informe de la Secretaría de DDHH de la Provincia donde tres ex penitenciarios señalaron a sus colegas por participar en este CCD. Allí se hicieron las primeras indagatorias. Pero recién en diciembre de 2009, la fiscalía solicitó la detención de una veintena de imputados. Y se comenzó a fragmentar la instrucción, según Blanco por “la imponente cantidad de casos, el prolongado lapso de funcionamiento del campo y su complejidad”.

Entre febrero y marzo de 2010 se detuvo a 17 genocidas que actuaron como Personal Civil de Inteligencia, aunque poco después se liberó a varios de ellos, y se ordenó la captura de 3 prófugos: Ricardo Luis Von Kyaw (aún en Paraguay), Teodoro Aníbal Gauto (aún en Israel) y Miguel Angel Amigo, recapturado y sumado al juicio a último momento.
En marzo de 2012 Blanco clausuró la instrucción y elevó la causa a juicio, incluyendo a sólo 17 genocidas por 137 casos. El juez fragmentó la causa argumentando que “a los efectos de no dilatar ni entorpecer el proceso corresponde efectuar una separación de causas” y generó un nuevo expediente “para proseguir con la investigación de los restantes delitos” donde ubicó a los genocidas prófugos y los casos de los compañeros que no tuvo en cuenta en esta etapa. Esto significó que se parcializaran las causas tomando sólo los casos del año 1977 y no incluyendo a todos, dejaron causas "residuales" de desaparecidos del 77 y dejaron para otro juicio futuro los desaparecidos de 1978 en el mismo CCD.

 Hasta ese momento, el juicio incluía a sólo 2 responsables del mando político (el gobernador militar, General Ibérico Saint Jean y su ministro de gobierno Jaime Smart), 13 integrantes del Destacamento 101 (incluido su jefe Arias Duval), 2 penitenciarios (el “Oso” Acuña y su jefe Isaac Miranda) y 1 marino (Juan Carlos Herzberg).

En mayo de 2012 el coronel Arias Duval, el único acusado por los homicidios y la apropiación de bebés, murió impune mientras se realizaba el juicio “Circuito Camps”, con lo que escapó a la justicia la cabeza de mando de la Inteligencia Militar en la zona. Y en septiembre de 2012 murió impune el genocida Saint Jean. Ambos nombres pasaron a integrar la irreversible cifra de 340 represores muertos impunes en 10 años, 8 de ellos imputados en causa Cacha. De hecho, por esas muertes impunes, hubo que recaratular la causa con el nombre del represor “Hidalgo Garzón”, juzgado en hechos de Campo de Mayo y La Cacha , al que el juez Rozansky tuvo que quitar el beneficio del reposo en un geriátrico porque la joven apropiada por el genocida lo encontró andando en bicicleta como si nada.

Con un juicio como éste, fragmentado y tardío, se pierde la oportunidad de investigar en unidad el funcionamiento de la maternidad clandestina más grande de la zona, el rol operacional del esquema de inteligencia militar y la coordinación represiva entre los grupos de tareas de la Policía , Penitenciarios, de la Armada y del Ejército.
A pedido de parte de las querellas, se sumó al juicio la causa por los asesinatos en noviembre del ’76 de Marcelo Bettini y Luis Bearzi, donde están imputados Smart, Etchecolatz, Luján, Gargano y Garachico, uno de los represores mencionados por Lopez en su testimonio sobre los CCD de Arana.

Este juicio es fiel reflejo del proceso de juzgamiento en todo el país, que en 10 años sólo ha condenado a 403 represores por 2400 víctimas en 104 juicios en todo el país. Ello representa el 20% de los 2.000 genocidas procesados en estos años. El año 2013 representa un estancamiento de juicios llegados a sentencia: 16 en todo el año, contra 25 concluidos en 2012.

En La Plata llegamos a fin de este año con 46 represores condenados en 10 juicios fragmentados, mientras hay otros 80 represores a la espera de ser juzgados. Es decir que el proceso que el Estado propone cerrar en 2015, no incluye para el Circuito Camps (29 CCD en toda la zona) más que 150 represores.
-          Por el Juicio y Castigo a todos los genocidas por todos los compañeros.
-          Por juicios completos por Centro Clandestino de detención.
-          Por la restitución de la identidad de todos los jóvenes apropiados.
-          Por Julio Lopez, Silvia Suppo y los 30.000 compañeros.
 
CONVOCAMOS A PRESENCIAR EL INICIO DEL JUICIO
Miércoles 18 de DICIEMBRE - 10hs
CONCENTRACIÓN EN EL JUZGADO - 4 Y 51
 
 Las audiencias se realizarán en la ex AMIA (4 entre 51 y 53) los días  18 , 20 y 27 de diciembre  desde las 10 hs y continuarán los miércoles y viernes de febrero. El público deberá acreditarse  presentando documento de identidad.
 
                                                                                                             Integran Justicia Ya en La Plata : Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos (AEDD); Asociación de Profesionales en Lucha (APEL); Centro por los Derechos Humanos Hermanos Zaragoza; Centro de Profesionales por los Derechos Humanos (CeProDH); Colectivo de Abogados La Ciega ; Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH); HIJOS La Plata ; Unión por los Derechos Humanos La Plata ;  Federación Universitaria de La Plata (FULP)
Contactos de prensa:
María Laura Bretal  (221)  155580751 (Unión por los DDHH, LA PLATA )
Nilda Eloy (221) 155865035 (AEDD)
Pia Garralda (221) 155529756 (APEL)